查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
示永庆院秀老分句解释:

1:禅房借枕得重欹,陈迹翛然尚有诗

2:嗟我与公皆老矣,拂天松柏见栽时

示永庆院秀老 / 作者:王安石

禅房借枕得重欹,陈迹翛然尚有诗。

嗟我与公皆老矣,拂天松柏见栽时。



示永庆院秀老解释:




诗词:《示永庆院秀老》

作者:王安石(宋代)

 

禅房借枕得重欹,

陈迹翛然尚有诗。

嗟我与公皆老矣,

拂天松柏见栽时。

中文译文:

在永庆院借用了一枕头,重重地倚在上面,

历史的痕迹依然清晰,还留有一首诗。

唉,我与你都已经老了,

拨开天空,松树和柏树已经见证了植树的时光。

诗意和赏析:

这首诗是王安石写给他的友人的,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的禅房借枕,是指在永庆院借用一枕头,用以倚靠,暗示作者和友人都已经年老体衰。陈迹翛然尚有诗,描述了历史的痕迹依然清晰可见,而其中的诗句更是使之更具有文化价值。嗟我与公皆老矣,表达了作者对自身和友人老去的感叹和慨叹。拂天松柏见栽时,以松柏树作为象征,表示了岁月的流转和新生的希望。松柏是常青树,象征着坚韧不拔、不畏艰难,它们见证了植树的时光,暗示着即使时光流转,仍有新的希望和机遇。

这首诗通过对禅房、历史痕迹和松柏树的描绘,反映了作者对时光流转和人生短暂的思考。它以简洁明了的语言表达了人们在岁月中逐渐老去的无奈和感慨,同时也传递出对新生和希望的渴望。这种感慨和对生命的思考是王安石作品中常见的主题之一,展现了他深邃的思想和对人生的思索。




查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4