查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
玉楼春分句解释:

1:梅花过了仍风雨,著意伤春天不许

2:西园词酒去年同,别是一番惆怅处

3:一枝照水浑无语,日见花飞随水去

4:断红还逐晚潮回,相映枝头红更苦

玉楼春 / 作者:郑文焯

梅花过了仍风雨,著意伤春天不许。

西园词酒去年同,别是一番惆怅处。

一枝照水浑无语,日见花飞随水去。

断红还逐晚潮回,相映枝头红更苦。


玉楼春解释:


《玉楼春·梅花过了仍》是清代诗人郑文焯创作的一首词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

梅花过了仍风雨,

著意伤春天不许。

西园词酒去年同,

别是一番惆怅处。

一枝照水浑无语,

日见花飞随水去。

断红还逐晚潮回,

相映枝头红更苦。

中文译文:

梅花虽然已经凋零,但仍受风雨的侵袭,

有意伤害春天的美丽不容许。

去年在西园里的词和酒,

如今只剩下一片惆怅的境地。

一枝梅花照在水中,却无言可语,

每天看着花瓣随水飘散。

断落的花瓣随着晚潮不断回流,

映在树枝上的红色更加苦涩。

诗意和赏析:

这首词以梅花为主题,表达了作者对春天短暂美丽的感叹和无奈。梅花虽然已经凋零,但仍然遭受风雨的摧残,这暗喻着美好事物难以长久存在,美丽的春天也无法幸免于变故和不幸。作者表达了对这种现象的伤感和无奈。

诗中提到去年在西园里的词和酒,暗示着过去的美好时光和欢聚的场景。如今,这些美好已经不复存在,只剩下令人惆怅的回忆。

接下来的几句描述了一枝梅花照在水中,无言地凝视着水面上花瓣的飘散。这种景象传递出一种无奈和无语的情感,似乎在表达人生中的离别和无常。

最后两句描绘了断落的花瓣随着晚潮的回流不断漂浮,映在树枝上的红色更加苦涩。这里的红色可能暗示着梅花凋零后的伤感和痛苦,也可以理解为作者对生活中的苦难和离别的感受。

整首词以凋零的梅花为象征,通过对梅花的描写和意象的运用,表达了作者对短暂美好的珍惜和对生命变幻无常的感慨,展示了清代词人独特的情感表达和意境构建能力。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4