查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
无题分句解释:

1:前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡

2:归来醉倒睡便著,父老唤起牛羊蹊

3:此生一醉宁易得,未辨身为贵人空

4:征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻

5:朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流

6:悬知得酒推不去,此客有辖何须投

7:今我正为奔走役,空想题诗满高壁

8:若逢落魄姓回人,为问何时定相觅

无题 / 作者:洪迈

前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。

归来醉倒睡便著,父老唤起牛羊蹊。

此生一醉宁易得,未辨身为贵人空。

征西将军尔何人,那用尊前惊堕帻。

朅来闽越再经秋,闻道轩名涎已流。

悬知得酒推不去,此客有辖何须投。

今我正为奔走役,空想题诗满高壁。

若逢落魄姓回人,为问何时定相觅。


无题解释:


《无题》是洪迈的一首诗词,这位作者是宋代的文学家、历史学家,以其深厚的学识和博大的学问而闻名。

诗词的中文译文如下:

前年溪上秋风时,

Theautumnwindblewbythecreektheyearbeforelast,

主人酒熟烹黄鸡。

Thehostcookedayellowchickenwithmaturedwine.

归来醉倒睡便著,

Returninghome,Ifelldrunkandslept,

父老唤起牛羊蹊。

Theelderlycalledouttheoxenandsheeptothepath.

此生一醉宁易得,

Inthislife,itisnoteasytogetdrunk,

未辨身为贵人空。

Withoutrealizingone'snoblestatus,itisallinvain.

征西将军尔何人,

Whoareyou,thegeneralheadingwest?

那用尊前惊堕帻。

Whybothertodisturbthehatinfrontofyou?

朅来闽越再经秋,

Afterawhile,passingthroughFujianandYueinanotherautumn,

闻道轩名涎已流。

Iheardthatyourfamousreputationhasspreadfarandwide.

悬知得酒推不去,

I'mawarethatonceyoutastewine,youcan'tresistit,

此客有辖何须投。

Whyshouldthisguestworryaboutbeingcontrolled?

今我正为奔走役,

NowIambusywithmyerrands,

空想题诗满高壁。

YetIcan'thelpbutthinkofwritingpoemsonthehighwalls.

若逢落魄姓回人,

IfIhappentomeetadestitutepersonwiththesurnameHui,

为问何时定相觅。

Iwouldaskwhenwillthedestinedencountertakeplace.

这首诗词描绘了洪迈的一系列思考和感叹。作者首先回忆起前年的秋天,描述了主人在溪边烹制黄鸡的场景,以及自己喝醉后回家倒下睡觉的情景。接着,他想到了人生中的一次醉酒,认为要得到一次醉意并不容易,而且他未能认识到自己的身份与地位,所以一切都显得徒劳。接下来,他提到了将军征西的事情,质问这位将军是何方神圣,为何要在尊前摔下帽子。然后,作者又提到他的行程经过了闽越地区,听说将军的名声已经传遍,但他并不在乎这些,因为他知道得到酒后就无法割舍,所以他不需要向任何人投降。最后,作者表达了自己现在忙于奔波事务,却仍然忍不住想在高墙上题诗。如果能遇到一个姓回的落魄人,他将会问何时能够确定相见的时机。

这首诗词通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对人生境遇和追求的思考。他通过描述主人烹制黄鸡、自己醉倒等场景,展现了人生中瞬息即逝的时刻和无法挽回的遗憾。他对自身身份和地位的认识模糊,感到一切努力都是空的。他对将军的质问和自己对名利的不屑,彰显了他对虚荣和权势的淡漠态度。最后,他表达了对未来的期待和对命运的思考,希望能够遇到一个落魄的人,与补充赏析:

这首诗词以简洁明快的语言描绘了一系列情景和思考,展示了作者对生命和追求的独特见解。诗词中运用了自然景物、饮酒和人物对话等元素,使得整首诗词具有生动的画面感和情感表达。

首先,诗词以秋风和溪水作为背景,营造了一种宁静、凉爽的氛围。主人烹制黄鸡的场景展示了人们对美食和享受的追求,而作者自己醉倒的描写则表达了一种放松和逃避的情绪。

其次,作者通过对自己一次醉酒的回忆和思考,表达了对人生的思索和对时间的感慨。他认为得到一次真正的醉意并不容易,但同时他也意识到自己没有意识到自己的身份和价值,所以一切努力都显得空虚。这种对人生短暂和价值的思考,体现了作者对于生命的珍视和对虚无的思考。

接着,作者通过对将军的质问,表达了对权势和虚荣的不屑。他质问将军的身份和行为,暗示自己对于名利的追求并不看重,而更注重内心的自由和追求。这种态度凸显了作者对权力和地位的冷漠态度,以及对真正的自我价值的追求。

最后,作者描述了自己的奔忙和对诗歌创作的思念。他表达了想要在高墙上题诗的愿望,展现了对艺术和创作的热爱。他希望能够遇到一个落魄的人,以此来思考命运和相遇的契机。这种对未来的期待和对命运的思考,呈现了作者对于人生的不断探索和追求。

总的来说,这首诗词通过对景物和情感的描绘,表达了作者对人生和追求的思考。它展示了作者对于瞬息即逝的时刻、身份认知、权势虚荣和艺术创作的独特见解,给人以深思和启迪。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4