查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
别零陵分句解释:

1:零陵讵中邦,道阻五千里

2:我以放逐来,本非心乐只

3:身止高山巅,忽忽弥半祀

4:人情久自亲

5:况复多可喜

6:坐使故乡念,如火沃之水

7:罪大不得留,今兹动行李

8:昭州虽岭南,流寓盖均耳

9:倘未还庭闱,在彼犹在此

10:胡然当作离,耿耿殊不已

11:物我要兼忘,咄哉从此始

别零陵 / 作者:邹浩

零陵讵中邦,道阻五千里。

我以放逐来,本非心乐只。

身止高山巅,忽忽弥半祀。

人情久自亲。

况复多可喜。

坐使故乡念,如火沃之水。

罪大不得留,今兹动行李。

昭州虽岭南,流寓盖均耳。

倘未还庭闱,在彼犹在此。

胡然当作离,耿耿殊不已。

物我要兼忘,咄哉从此始。


别零陵解释:


《别零陵》是宋代诗人邹浩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

零陵原非中央之国,道路遥远五千里。

我被流放至此,本非内心的快乐。

身处高山之巅,忧心忡忡,离家已过半年。

人情渐渐亲近起来,而且还有许多可喜之处。

坐在这里让我想起了故乡,就像火热浇灌着水。

由于罪行重大,不能停留,现在我要动身离开了。

虽然昭州位于岭南,但我在这里流浪,归宿都一样。

倘若不能回到家庭和闺房,那么在彼处与此地都是一样的。

胡乱地分别了,心中感慨万千。

物事我都要一并遗忘,从此开始新的生活。

诗意:

《别零陵》描写了诗人邹浩被流放至零陵的心境和离别之情。诗人表达了他身处陌生的地方,心中思念家乡的情感。尽管他在零陵已经度过了一段时间,但他仍然怀念着家乡的亲人和故土。诗人感叹自己被流放的命运,同时也表达了对未来的期望和希望能够重新开始的决心。

赏析:

《别零陵》以简洁明快的语言,表达了诗人的内心感受和情感。诗中通过描写自身流放之地的陌生感和对家乡的思念,展现了诗人的孤独和离愁。诗人通过对故乡的怀念,表达了对亲人、故土和旧时生活的眷恋之情。然而,诗人并没有沉溺于离别之情,而是以积极向上的态度,表示要在新的环境中重新开始,并以遗忘过去的方式来面对未来。

整首诗词情感真挚,字句简练,表达了诗人在离乡背井、流离失所的境遇下的内心矛盾和对未来的期望。通过对离别和重新开始的思考,诗人传达了一种坚强和积极的生活态度。这首诗词不仅展现了宋代文人的离乡思乡情感,也反映了人类在面对变迁和逆境时的心理状态和追求。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4