查辞海

 部首检索 拼音检索 近义词 反义词 语造 辞海百科
春归怨(越调)分句解释:

1:问春为谁来、为谁去,匆匆太速

2:流水落花,夕阳芳草,眼恨年年相触

3:细履名园,间看嘉树,蔼翠阴成簇

4:争知也被韶华,换却诗人鬓边绿

5:小花深院静,旋引清尊,自歌新曲

6:燕子不归来,风絮乱吹帘竹

7:误文姬、凝望久,心事想劳频卜

8:但门掩黄昏,数声啼鴂,又唤丰收、相思一掬

春归怨(越调) / 作者:周端臣

问春为谁来、为谁去,匆匆太速。

流水落花,夕阳芳草,眼恨年年相触。

细履名园,间看嘉树,蔼翠阴成簇。

争知也被韶华,换却诗人鬓边绿。

小花深院静,旋引清尊,自歌新曲。

燕子不归来,风絮乱吹帘竹。

误文姬、凝望久,心事想劳频卜。

但门掩黄昏,数声啼鴂,又唤丰收、相思一掬。


春归怨(越调)解释:


中文译文:

春天归来了,问它是为了谁而来,又为了谁而去,匆匆忙忙,太过迅疾。水流落花,夕阳下芳草,眼中怨恨年复年相交。踏着细小的脚步走进了美丽的花园,远远看到了优美的树木,翠绿的阴影形成了一簇。谁能知道,它也被时光的流逝折磨,换来了诗人鬓边的绿色。小花儿在深院子里静静地开放,引起了清酒的倾斟,自己唱起新曲。燕子再也不回来,风吹乱了帘竹上的絮羽。误让文姬凝望了许久,心事思虑频繁。只是门紧闭在黄昏时分,几声啼鴂声不绝,又唤起了丰收和相思之情。

诗意和赏析:

这首诗写的是作者对春天归来的感慨和怨恨。春天是万物复苏,生机勃发的季节,但它的到来也意味着时光的流逝,而诗人却感到无法承受岁月增长的沧桑和衰老。他以流水落花、夕阳芳草等景象,表达了时光的匆匆和不可挽回的流逝。在名园中,他欣赏到了美丽的树木和绿色的阴影,但却深感时光的折磨,韶华的消逝悄然间留下了他鬓边的绿色。他在小花深院中静静地品味着美酒,自己唱起新曲,但心中却有着燕子不归和相思之痛。诗人误让文姬凝望,思绪万千,此刻既有丰收的快乐,也有相思之情的萦绕。诗人在黄昏时分对于春归的留恋与无奈、对于岁月流转的感叹和对于思念之情的表露,都在这首诗中得以充分体现。



查辞海 chacihai.com baike-map 浙ICP备19001761号-4